#Themes
standard_theme_label=Standard
steel_blue_theme_label=Stahlblau
deep_chestnut_theme_label=Tiefe Kastanie
spring_green_theme_label=Spring green
french_lilac_theme_label=französischer Flieder
celestial_blue_theme_label=Celestial blau
peach_orange_theme_label=Pfirsich orange


#Supported Question Types-----------------------------------------------
yes_no_checkbox_label=ja keine checkbox
yes_no_dropdown_label=ja keine dropdown
short_text_input_label=kurze Text-Eingabe
long_text_input_label=langer Text-Eingabe
huge_text_input_label=riesige Texteingabe
integer_input_label=Ganzzahl-Eingang
currency_input_label=Währung-Eingang
decimal_input_label=Dezimal-Eingabe
date_input_label=Datum-Eingabe
single_choice_drop_down_label=Dropdown-Auswahl
multiple_choice_checkboxes_label=mehrere Auswahl Checkboxen
dataset_drop_down_label=Dropdown-DataSet
single_choice_radio_buttons_label=Single-Choice-Radio-buttons
yes_no_checkbox_matrix_label=ja keine Checkbox-matrix
yes_no_dropdown_matrix_label=ja keine Dropdown-matrix
short_text_input_matrix_label=Kurztext Eingabematrix
integer_input_matrix_label=Ganzzahl Eingabematrix
currency_input_matrix_label=Währung Eingabematrix
decimal_input_matrix_label=Dezimal Eingabematrix
date_input_matrix_label=Datum Eingabematrix
file_upload_label= Datei-upload
image_display_label=Bild
video_display_label=Video
star_rating_label=Sterne-Bewertung
smiley_faces_rating_label=Smiley-Gesichter

#------------------------------------------------------------------------------
chart_label=Diagramm
standard_question_types_label=Standard-Fragen:
matrix_question_types_label=Matrix-Fragen:
other_question_types_label=Weitere Fragen:
#------------------------------------------------------------------------------

#Question Options codes--------------------------------------------------------
question_options_ST=kurze Text-Eingabe
question_options_SD=Dropdown-Auswahl
question_options_MC=mehrere Auswahl Checkboxen
question_options_SR=Single-Choice-Radio-buttons
question_options_STR=Sterne-Bewertung
question_options_SFR=Smiley-Gesichter

#Question Directions ----------------------------------------------------------
horizontal_label=horizontale
vertical_label=vertikale
#------------------------------------------------------------------------------

#default 5 point rating labels  -------------------------------------------------------
extremely_unsatisfied_label=extrem unzufrieden
unsatisfied_label=nicht zufrieden
neutral_label=neutral
satisfied_label=zufrieden
extremely_satisfied_label=äußerst zufrieden
#------------------------------------------------------------------------------


#default 5 point rating labels  -------------------------------------------------------
options_label=Optionen
columns_label=Spalten
rows_label=Zeilen
#------------------------------------------------------------------------------







#Top Menu Messages
#--------------------------------------------------------------------------------------------------
topmenu_statistics=Statistik
topmenu_surveys=Umfrage-Einträge
topmenu_settings=Einstellungen
topmenu_security=Sicherheit
topmenu_security_newinternal=neue interne
topmenu_security_newexternal=neue externe
topmenu_templates=Vorlagen
topmenu_admin=admin
topmenu_help=Hilfe
topmenu_myAccount=Mein Konto

topmenu_login=login
topmenu_error=Fehler
topmenu_templates_help=Hilfeinhalt
topmenu_templates_email=e-Mail-Vorlagen
topmenu_help_main=Haupt-Hilfe
topmenu_help_howto=So wird es gemacht
topmenu_help_about=über
topmenu_new=Neu
topmenu_search=Suche
topmenu_export=Export
topmenu_list=Liste
#--------------------------------------------------------------------------------------------------

#Left Menu Messages
#--------------------------------------------------------------------------------------------------
leftmenu_submissions=Umfragen-Menü
leftmenu_reports=Menü "Berichte"
leftmenu_settings=Menü "Einstellungen"
leftmenu_templates=Vorlagen im Menü
leftmenu_security=Menü "Security"
leftmenu_help=Menü "Hilfe"
leftmenu_pdf=in Pdf exportieren
leftmenu_xls=Export nach excel
leftmenu_csv=Csv exportieren
leftmenu_spss=Exportieren in spss
leftmenu_add=Fügen Sie neue {0}
leftmenu_list=Liste {0}
leftmenu_search=Suche {0}
leftmenu_export=Export {0}
leftmenu_import=Import {0}
leftmenu_publish=veröffentlichen {0}
leftmenu_unpublish=Deaktivieren von {0}
leftmenu_invite=Teilnehmer einladen
leftmenu_update_logo=Update-logo
leftmenu_delete=Löschen von {0}

leftmenu_myAccount_update=Update-Informationen
leftmenu_myAccount_update_password=Passwort ändern
#--------------------------------------------------------------------------------------------------

#Global Messages
#--------------------------------------------------------------------------------------------------
global_main_menu=Hauptmenü
global_actions_menu=Aktionen
global_menu_add=Fügen Sie neue {0}
global_menu_new=neue {0} erstellen
global_menu_list=Listen Sie alle {0}
global_menu_find=Hier finden Sie von {0}
global_menu_current=aktuelle {0}
global_language_switch=Sprache zu {0}
global_language=Sprache
global_theme=Thema
global_theme_alt=alt
global_theme_standard=Standard
global_generic={0}
global_first_position= erste position
global_order_position= Stellung {0}
global_last_position= Letzte position

#Table Tag Messages
#--------------------------------------------------------------------------------------------------
table_add_label= Fügen Sie neuer {0} {1} {2} hinzu
#--------------------------------------------------------------------------------------------------

#welcome page
#--------------------------------------------------------------------------------------------------
application_name=JD esurvey
application_name_label=Name der Anwendung
version_label=Version
welcome_titlepane=Willkommen bei {0}
welcome_h3=Willkommen bei {0}
footer_message=Powered by jd Esurvey ein Produkt jd Software inc.
#--------------------------------------------------------------------------------------------------

#entity labels
#--------------------------------------------------------------------------------------------------
entity_select=Wählen Sie {0}:
entity_create_short=Erstellen
entity_delete_short=Löschen
entity_edit_short=Bearbeiten
entity_list_all=Listen Sie alle {0}
entity_show=zeigen {0}
entity_create=neue {0} erstellen
entity_add=Hinzufügen von {0}
entity_fork=Bearbeiten von Zweig und Logik zu überspringen
entity_update=Update {0}
entity_upload=Upload {0}
entity_delete=Löschen von {0}
entity_delete_confirm=sind Sie sicher, dass dieses Element löschen möchten?
entity_not_found=keine {0} gefunden.
entity_not_found_for_user=keine {0} für diese Abteilung zugewiesen.
entity_not_found_single=keine {0} mit dieser Id gefunden.
#--------------------------------------------------------------------------------------------------

#button labels
#--------------------------------------------------------------------------------------------------
button_showentries=Einträge anzeigen
button_showstatistics=Statistiken zeigen
button_save=Speichern
button_upload=Upload
button_import=Import
button_continue=weiter
button_update=Update
button_find=finden
button_cancel=Abbrechen
button_proceed=gehen Sie
button_submit=Senden
button_reset=Zurücksetzen
button_end=Ende
button_showmessage=Meldung anzeigen
button_showstacktrace=Stack-Trace anzeigen
button_showcookie=Cookie anzeigen
#--------------------------------------------------------------------------------------------------

#field labels
#--------------------------------------------------------------------------------------------------
open_document_label=Dokument öffnen
field_simple_validation=Geben Sie {0} {1}
field_invalid_email=Bitte geben Sie eine gültige Email Adresse
field_invalid_number=mit \\'-\\' oder \\'. \\' zul\u00C3\u00A4ssig
field_invalid_integer=Integer-Zahlen nur
field_invalid=Bitte geben Sie gültige {0}
field_required=Erforderlich
field_unique=Ungültiger Eintrag. der eingegebene Wert wird bereits verwendet.
field_validation_checkboxes=Sie müssen mindestens das Kontrollkästchen aktivieren.
field_invalid_mvel_return_boolean=der eingegebene Ausdruck ist ungültig. der Ausdruck return muss gleich true oder false sein.
field_invalid_mvel=der eingegebene Ausdruck ist ungültig. Bitte überprüfen Sie die Fehlermeldung unten und korrekt. {0}
field_min_invalid=Mindestwerte muss kleiner als der maximale Wert sein.
#--------------------------------------------------------------------------------------------------

#Pagination ---list labels---
#--------------------------------------------------------------------------------------------------
list_first=erste Seite
list_next=Nächste Seite
list_previous=vorherige Seite
list_last=Letzte Seite
list_page=Seite {0} von {1}
list_size=Listenergebnisse pro Seite:
#--------------------------------------------------------------------------------------------------

#exception messages
#--------------------------------------------------------------------------------------------------
exception_message=Ausnahmemeldung
exception_stacktrace=Ausnahmestapelüberwachung
exception_cookie=Cookies
exception_details=Informationen
#--------------------------------------------------------------------------------------------------

#dataAccessFailure_jspx
#--------------------------------------------------------------------------------------------------
error_dataaccessfailure_title=Access-Daten einen Ausfall
error_dataaccessfailure_problemdescription=Leider ist ein Fehler aufgetreten beim Zugriff auf die Datenbank.
#--------------------------------------------------------------------------------------------------

#resourceNotFound_jspx
#--------------------------------------------------------------------------------------------------
error_resourcenotfound_title=angeforderte Ressource wurde nicht gefunden
error_resourcenotfound_problemdescription=Leider konnten wir nicht die Ressource feststellen, was, die Sie gesucht haben.
#--------------------------------------------------------------------------------------------------

#uncaughtException_jspx
#--------------------------------------------------------------------------------------------------
error_uncaughtexception_title=Interner Fehler
error_uncaughtexception_problemdescription=tut mir leid, wir ein interner Fehler aufgetreten.
#--------------------------------------------------------------------------------------------------

#accessDenied_jspx
#--------------------------------------------------------------------------------------------------
error_accessdenied_title=Sicherheitsfehler
error_accessdenied_problemdescription=Ihr Konto ist auf die angeforderte Ressource nicht autorisiert.
#--------------------------------------------------------------------------------------------------

#security
#--------------------------------------------------------------------------------------------------
security_login_user=eingeloggt als
security_type_internal=interne
security_type_external=externe
security_login_title=Frühling-Sicherheitsanmeldung
security_login_message=Sie haben versucht einen geschützten Bereich dieser Anwendung zuzugreifen. Bitte geben Sie Ihre Login-Daten unten.
security_login_form_name=E-Mail
security_login_form_name_message=Geben Sie Ihren Namen
security_login_form_password=Passwort
security_login_form_password_message=Geben Sie Ihr Passwort
security_login_unsuccessful=Ihr Login-Versuch nicht erfolgreich war, versuchen Sie es erneut.
security_logout=logout
security_login=login
security_forgot_login_link=Login vergessen
security_forgot_login_email_field_name=E-Mail
security_forgot_login_incorrect_email=falsche e-Mail bereitgestellt
security_forgot_login_submitted_in_email=eine e-Mail mit Ihrem Login wurde an Sie gesendet.
security_forgot_login_email_title=Login vergessen
security_forgot_password_link=Ihr Passwort vergessen?
security_password_reset_login_field_name=login
security_password_reset_incorrect=falsche Login oder Geburtsdatum.
security_password_reset_dob_field_name=Geburtsdatum
security_password_reset_submitted_in_email=eine e-Mail zum Zurücksetzen Ihres Passworts wurde an Sie gesendet.
security_password_reset_email_title=Login vergessen
security_password_reset_password_field_name=neues Passwort
security_password_reset_confirm_password_field_name=Kennwort bestätigen
security_password_reset_confirm_passwords_unmatching=eingegebene Kennwörter stimmen nicht überein
security_password_reset_success=Zurücksetzen Ihres Kennworts
security_password_reset_link=Passwort ändern
security_password_goback_link=zurück zum login
segurity_logo_alt=JD Esurvey logo
#--------------------------------------------------------------------------------------------------

#typeMismatch and Other invalid messages
#--------------------------------------------------------------------------------------------------
typeMismatch.java.util.Date=Bitte geben Sie die Daten im geeigneten Format.
typeMismatch.java.lang.Integer=muss einen ganzzahligen Wert angeben.
typeMismatch.java.lang.Long=muss einen ganzzahligen Wert angeben.
typeMismatch.java.lang.Float=müssen einen decimal-Wert angeben.
typeMismatch.java.lang.Double=müssen einen decimal-Wert angeben.
typeMismatch.int=Ungültige Zahl eingegeben
typeMismatch=Ungültige Daten eingegeben
invalidEntry=Ungültige Daten eingegeben
nullvalue=Bitte geben Sie einen gültigen Wert
nullValueEntered=Bitte geben Sie mindestens eine option

#added on 01/03/2013
Pattern =Eintrag nicht gültig
Pattern.user.password =das Kennwort muss mindestens acht Zeichen lang sein, mindestens eine Zahl enthalten, enthalten mindestens einen Kleinbuchstaben, mindestens obere gro\u00C3\u009F-Buchstaben enthalten, mindestens eines dieser Sonderzeichen enthalten ([@ \# $ % ^ & + 
#--------------------------------------------------------------------------------------------------

#Upload File Messages (Datasets and SurveyDefinitions)
#--------------------------------------------------------------------------------------------------
ignoreTheFirstRow_message=die erste Zeile in der Datei zu ignorieren
to_upload_file_message= {0} Datei
error_upload_file=Bitte geben Sie eine gültige kommagetrennte Datei (Csv).
error_during_import=Fehler beim Importieren, stellen Sie sicher, dass Sie die richtige Datei hochgeladen.
error_file_content=Errors were present in the upload file.  Some email messages may not have been sent.  Please reference the example file here:
no_email_error=Email address not present at line {0}.
#--------------------------------------------------------------------------------------------------

#Survey Definition messages
#--------------------------------------------------------------------------------------------------
norecords_message=keine Datensätze gefunden
question.nooptions_message = keine Optionen wurden für diese Frage definiert.
question.norowlabels_message = keine Zeilenbeschriftungen wurden für diese Frage Matrix definiert.
question.nocolumnlabels_message = keine Spaltenbeschriftungen wurden für diese Frage Matrix definiert.

page.noquestion_message = keine Fragen wurden für diese Seite definiert.
surveydefinition_enter_name_message=Bitte geben Sie einen Namen für die Umfrage-Definition.
#--------------------------------------------------------------------------------------------------

#True/false messages
#--------------------------------------------------------------------------------------------------
false_message=falsch
true_message=true
#--------------------------------------------------------------------------------------------------

#Date Messages
#--------------------------------------------------------------------------------------------------
date_format=mm/tt/jjjj
date_format_validation_range= Ungültiges Datum-Bereich.
date_format_tip=(Bitte geben Sie Daten im Format {0})
#--------------------------------------------------------------------------------------------------

#Export Messages
#--------------------------------------------------------------------------------------------------
noinvitations_message=keine Einladungen gefunden.
nosurveys_message=keine Umfragen gefunden.
survey_create=neue {0} erstellen
survey_fill=Füllung {0}
survey_export_excel=Exportieren Sie {0} nach excel
survey_export_csv=Export {0} in kommagetrennten Werten
survey_export_spss={0} in Spss-Format exportieren
survey_complete=komplette {0}
survey_submit=senden {0}
ok_button_label=Okay
#--------------------------------------------------------------------------------------------------

#Survey Messages
#--------------------------------------------------------------------------------------------------
menu_category_survey_label=Umfragen
menu_item_survey_list_label=Umfragen
menu_item_survey_new_label=Umfrage
survey_status_incomplete_label=unvollständige
survey_status_submitted_label=abgeschlossen
survey_status_deleted_label=gelöscht
survey_status_reopened_label=wieder geöffnet

surveydefinition_status_incomplete_label=unvollständige
surveydefinition_status_published_label=veröffentlicht
surveydefinition_status_inactive_label=inaktiv
#--------------------------------------------------------------------------------------------------


#Added on 11_19_2012-------------------------------------------------------------------------------------------
publish_surveydefinition_error_message=Leider können Sie keine Umfrage veröffentlichen, die nicht mindestens eine Seite und eine Frage enthält.

#Added 11-24-2012---------------------------------------------------------------------------------------------------
nodatasets_message=keine Datasets-Einträge gefunden. Klicken Sie bitte den Import-Dataset-Elemente-Link aus dem linken Menü die Dataset-Elemente aus einer durch Trennzeichen getrennten Datei importieren.
survey_entries_message=Umfrage Einträge für {0}
survey_invitations_message =Einladungen für {0}

#Added 11-30-2012---------------------------------------------------------------------------------------------------
surveydefinition_publish_confirm=sind Sie sicher, dass Sie diese Umfrage veröffentlichen möchten?
surveydefinition_error_publishing=Wir waren nicht in der Lage, Ihre Umfrage zu veröffentlichen. Bitte achten Sie darauf, dass Sie keinen leeren Umfrage Seiten oder leere Frage Optionen haben.

#Added 12-08-2012-------------------------------------------------------------------------------------------------
surveydefinition_empty=Es gibt keine Studie, die Ihrem Konto zugeordnet. zum Erstellen eine neue Umfrage zu erhalten, klicken Sie auf den Link "hinzufügen eine neue Umfrage" im linken Menü auf.

#Added 12-10-2012-------------------------------------------------------------------------------------------------
error_user_delete=Fehler beim Versuch, den Benutzer zu löschen. Sie können nicht Ihre eigenen Benutzer-Account löschen. Wenn Sie diesen Benutzer löschen möchten, müssen Sie ein anderes Administratorkonto verwenden.

statistics_not_applicable_message=Geben Sie keine entsprechenden Statistiken für diese Frage
statistics_disclaimer_message=Bitte Anmerkung, die nur für die folgenden Statistiken berechnet werden abgeschlossene Umfragen, unvollständige und gelöschte Umfragen sind nicht enthalten.
Survey_export_disclaimer_message=Bitte beachten Sie, die excel-Dateien sind auf 65.636 Zeilen und 256 Spalten pro Datenblatt beschränkt. für Umfrage Antworten, die überschreiten, Anzahl bitte das Komma verwenden getrennte Werte oder Spss Exportformate.


import_dataset_items_message=Bitte wählen Sie eine kommagetrennte Datei, die Dataset-Elemente enthält. die Datei darf maximal zwei Spalten enthalten. Wenn zwei Spalten erkannt werden, dass die Spalte mit den längeren Daten in der ersten Zeile als Text und je kürzer als Wert verwendet werden. Wenn nur eine Spalte erkannt wird werden dann die Werte automatisch vom System wie 001, 002, 003, usw. zugewiesen für eine Beispieldatei klicken Sie bitte den unten stehenden Link.
update_logo_message=Aktualisieren des Umfrage-Logo-Bildes, laden Sie die Image-Datei, die das Logo enthält akzeptierten Formate (Png, Gif, Bmp und Jpeg) sind.
invite_participants_message=Bitte wählen Sie eine kommagetrennte Datei mit die Teilnehmer-Kontaktdaten im folgenden Format (Vorname, zweiter Vorname, Nachname und e-Mail). Klicken Sie für eine Beispieldatei bitte den unten stehenden Link.
invite_participants_sample_file_link_message=eine Komma-getrennte Einladungen Beispieldatei herunterladen
upload_dataset_sample_file_link_message=eine Beispieldatei Komma getrennte Dataset Elemente herunterladen

#Added 01-08-2013
#-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
field_format_tip=(Bitte geben Sie in das folgende Format {0})


#Added 01-11-2013
#-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
question_saved=die Frage wurde erfolgreich gespeichert. Bitte schließen Sie dieses Fenster und gehen Sie zurück zum Fenster wichtigsten Umfrage und aktualisieren Sie die Seite.
questionOptions_saved=die Optionen wurden erfolgreich gespeichert. Bitte schließen Sie dieses Fenster und gehen Sie zurück zum Fenster wichtigsten Umfrage und aktualisieren Sie die Seite.
questionCols_saved=die Frage-Spalten wurden erfolgreich gespeichert. Bitte schließen Sie dieses Fenster und gehen Sie zurück zum Fenster wichtigsten Umfrage und aktualisieren Sie die Seite.
questionRows_saved=die Frage-Zeilen wurden erfolgreich gespeichert. Bitte schließen Sie dieses Fenster und gehen Sie zurück zum Fenster wichtigsten Umfrage und aktualisieren Sie die Seite.
surveyDefinition_saved=die Umfrage wurde erfolgreich gespeichert. Bitte schließen Sie dieses Fenster und gehen Sie zurück zum Fenster wichtigsten Umfrage und aktualisieren Sie die Seite.
surveyDefinitionPage_saved=die Umfrageseite wurde erfolgreich gespeichert. Bitte schließen Sie dieses Fenster und gehen Sie zurück zum Fenster wichtigsten Umfrage und aktualisieren Sie die Seite.


#select Option
select_option_message=---Bitte auswählen---

no_published_surveys_message=tut mir leid das System alle veröffentlichten Umfragen zu diesem Zeitpunkt enthält keine.

#-----------Regular Expressions for Static page: They are not being used yet
#regular_expression_label=Regular Expression Examples
#american_date_regex_sample=^([0]?[1-9]|[1][0-2])[./-]([0]?[1-9]|[1|2][0-9]|[3][0|1])[./-]([0-9]{4}|[0-9]{2})$
#american_date_regex_sample_details=Validates American date formats such as mm/dd/yyyy or m/d/yy or m.d.yyyy with separators\: . - /
#time_regex_sample=^(([0-1]?[0-9])|([2][0-3])):([0-5]?[0-9])(:([0-5]?[0-9]))?$
#time_regex_sample_details=Time in 24 hours format with optional seconds

nosurveyStatistics_message=Leider das System keine veröffentlichten Umfragen exportieren enthält.
department_empty=keine Abteilungen wurden gefunden. Erstellen Sie bitte eine Abteilung vor dem Erstellen eines neuen internen Benutzers.
survey_empty=keine Umfrage gefunden wurde. Bitte erstellen Sie eine Umfrage, bevor Sie einen neuen externen Benutzer erstellen.

#---------------------Search Messages------------------------------------
no_result_search=keine Datensätze gefunden.
search_by=Suche Mitglieder von {0}
search_by_login=Suche nach Anmeldung
search_by_email=Suche per e-Mail
search_by_name=Suche nach name

#---------------------------------------------------------02/05/2012
department_show_deletion_failure=um diese Abteilung zu löschen; Löschen Sie zunächst die damit verbundenen Erhebungen.
quicklook_question=Lookup-Fragetypen
quicklook_theme=Suche Themen
published_survey_show_deletion_failure=veröffentlicht/deaktiviert Umfragen können nicht gelöscht werden.
error_upload_file_survDef=Fehler beim Hochladen Umfrage


#-------------------------- Tip Messages ----------------------------------------
allowMultipleSubmissions_tip= das Kontrollkästchen oben erlaubt nicht registrierte Benutzern auf mehrere Umfragen mit der gleichen Ip-Adresse zu senden.
isPublic_tip=das Kontrollkästchen oben erlaubt Benutzern, um Umfrage zu senden, ohne registrieren.
randomizeOptions_tip=Dieses Feld legt fest, ob die Reihenfolge der Optionen für diese Frage zufällig sein sollte.
randomizeQuestions_tip=Dieses Feld legt fest, ob die Reihenfolge der Fragen auf dieser Seite zufällig sein sollte.
#question_order_tip=Choose a position to place a question under in relation to other questions, e.g., Position 3 will place a question as the third one in the list.
question_type_tip=Wählen Sie eine Frage aus der Liste der verfügbaren Fragetypen. Weitere Informationen über Fragetypen erhalten Sie durch Anklicken der Lookup-Frage-Typen-Link auf der rechten Seite.
theme_tip=Wählen Sie ein Thema aus der Liste der verfügbaren Themen. Weitere Informationen zu den Themen erhalten Sie durch Klicken auf den Lookup-Themen-Link auf der rechten Seite.

direction_tip=zeigt die Liste der Auswahlmöglichkeiten, entweder vertikal oder horizontal.
question_text_tip=Bitte geben Sie den Fragetext oder Erzählung für diese Frage für die Umfrage-Teilnehmer angezeigt werden. Parameter können auch aufgenommen werden, um für die Rohrverlegung von einer vorhergehenden Frage einer Antwort in der Fragetext dieser Frage zu ermöglichen. der Parameter muss in der folgenden Form sein: ${p #q#}, wobei die #-Zeichen bzw. die Seitenreihenfolge Umfrage und die Frage-Reihenfolge innerhalb dieser Seite darstellen. zum Beispiel wenn der Umfrage-Teilnehmer Antwort Frage 2 auf Seite 1 ist "Schokolade" und der aktuellen Fragetext "wie oft Sie essen ${p1q2}" fordert dann das System den Benutzer "wie oft essen Sie Schokolade". Bitte beachten Sie, dass Rohrleitungen nur funktioniert, indem Sie auf Fragen von vorherigen Seiten verweisen.
question_tip=dieser Text wird unter die Frage in einer kleineren Schriftgröße angezeigt und kann verwendet werden, um zusätzliche Informationen, um die Benutzer beantworten die Frage.
mandatory_tip=bestimmt, ob die Frage erfordert eine Antwort oder nicht, um die nächste Seite zu gelangen.
allow_other_tip=bietet ein Texteingabefeld eine Antwort geben, die nicht auf der Liste der Auswahlmöglichkeiten.
txt_min_tip=die minimale Länge der Zeichen, die die Antwort enthalten kann.
txt_max_tip=die maximale Länge der Zeichen, die die Antwort enthalten kann.
#int_min_tip=The minimum integer value that can be entered as an answer.
#int_max_tip=The maximum integer value that can be entered as an answer.
#currency_min_tip=The minimum currency value that can be entered as an answer.
#currency_max_tip=The maximum currency value that can be entered as an answer.
dec_min_tip=den minimalen decimal-Wert, die als Antwort eingegeben werden können.
dec_max_tip=den maximalen decimal-Wert, der als Antwort eingegeben werden können.
mask_tip=Bitte wählen Sie eine Maske aus der Liste. Dies erzwingt, dass der Benutzer Antwort auf die Frage der Maske vordefiniertes Format übereinstimmt.
dataset_question_tip=Wählen Sie eine Dataset aus der Liste verwenden, um die Antwort-Auswahl zu füllen. Wenn eine gewünschte Dataset nicht aufgeführt ist kontaktieren Sie bitte einen Administrator, um ihn zur Liste hinzuzufügen.


#--------------------------------------------------------------------------------




#--------------------Template parameters--------------------------------------------------
template_edit_header_message= Sie können diese Vorlagendefinition der folgenden Parameter hinzufügen:
template_edit_footer_message= um einen der oben genannten Parameter der Vorlage geben Sie einfach den Parameternamen hinzufügen wie das Dollarzeichen und die Klammern - beachten Sie, dass die Parameternamen Groß-/Kleinschreibung sind - einschließlich der Vorlage angezeigt würde Text und es automatisch vom System ersetzt werden. zum Beispiel: "Hallo ${Vorname}" würde ersetzt durch "hello Joe,", wo Joe ist der Name des Benutzers.

forgot_login_email_title=Login vergessen
login_parameter_name=${User_login}
forgot_password_email_title=Ihr Passwort vergessen?
reset_password_link_parameter_name=${Reset_password_link}
reset_password_link_label=Passwort zurücksetzen

survey_name=${Survey_name}
invitee_fullname_parameter_name=${Full_name}
invitee_email_parameter_name=${Email}
invitation_email_title=Einladung

invite_fill_survey_link_parameter_name=${Survey_link}
invite_fill_survey_link_label=Link

logged_user_fullname=${Benutzername}


internal_site_base_url=http://www.jdesurvey.com/Internal/
external_site_base_url=http://www.jdesurvey.com/External/

no_department_for_user=Ihr Konto wird keine Abteilungen zugeordnet, bitte kontaktieren Sie den Systemadministrator und bitten für den Zugriff auf Sie Abteilung(en).

#---------------------------------------------------------------------------------------
security_current_password_donot_match=Ihr Kennwort entsprechen nicht unseren Aufzeichnungen
security_password_reset_current_password_field_name= aktuelle Kennwort
security_password_reset_new_password_field_name=neues Passwort
security_password_reset_new_password_strenght_check=Das neue Passwort muss mindestens acht Zeichen lang sein, mindestens eine Zahl enthalten, enthalten mindestens einen Kleinbuchstaben, mindestens obere gro\u00C3\u009F-Buchstaben enthalten, mindestens eines dieser Sonderzeichen enthalten ([@ \# $ % ^ & + 

#----------------------------------------------------------------------------------------------
search_user_by_label= Suche Benutzer von
search_user_or_label=oder


copyright_message=Copyright jd-Software, inc 2013.  Alle Rechte vorbehalten.
website_message=Besuchen Sie www.jdsoft.com
accredidation_message=Dieses Produkt enthält Software, die von folgenden entwickelt: <ul><li>Skyway Software http://www.skywaysoftware.com</li> <li>Springsource http://www.springsource.org/</li> <li>Apache Software Foundation http://www.apache.org/</li></ul>


#ADA Compliance labels-----------------------------------
question_number_label=Fragenummer:
question_option_text=Option
question_ada_hiden_label=(bitte angeben)
input_for_label=Eingang für:
page_number_label=Seitenzahl:
file_uploaded_message=eine Datei wurde auf {0} hochgeladen.

url_to_survrey= Umfrage Url:





#Branching logic data elements -----
branching_logic_page_title=Seite Verzweigungslogik
branching_logic_jump_to_label=Gehe zu:
branching_logic_when_label=Wann:
branching_logic_page_label=Seite
branching_logic_terminate_survey_label=Umfrage zu beenden
branching_logic_all_conditions_met_label=die unten ausgewählten Bedingungen erfüllt sind
branching_logic_any_condition_met_label=eine der unten ausgewählten Bedingungen erfüllt sind
branching_logic_conditions_label=Bedingungen:
branching_logic_question_table_header_label=Frage
branching_logic_opeartor_table_header_label=Betrieb
branching_logic_values_table_header_label=Werte
branching_logic_enable_table_header_label=Aktivieren
branching_logic_minimum_table_row_label=mindestens:
branching_logic_maximum_table_row_label=maximal:

branching_logic_between_operator_label=zwischen
branching_logic_in_operator_label=entspricht einer der folgenden Werte
branching_logic_equals_operator_label=entspricht



#-------------------------------------------------------
surveydefinition_duplicate_name_message= die Umfrage-Name bereits vorhanden sein.
nosectors_message=keine Umfrage-Vorlagen wurden für diesen Sektor gefunden.


leftmenu_generate_qr_code=qr-Barcode generieren
no_departments=There are no Departments associated with your account.  To create survey you must first create a department.  Click here\: